Article
from French Elle 18, December 2000 Issue, Pg 54-Paragraph
2. Translation
below.
What's
that you say Jim? You ADORE Emily Blunt? Right back at you!
You delicious namsteak extravaganza. The article is in
French Naturally! God can be so very cruel.
Roughly
translated journalist Betrand Meyer, asks what his favorite
websites are. Down in the middle-ish, he announces Emily Blunt.
"I
adore the critic Emily Blunt at Bluntreview .com, the site,
covers all the newest films and really gives you a desire to
go see them!"...
He
also takes about his domain name, www.jim carrey.com. Jim agrees
it leads (led-as it is oddly closed down) to a gay porn
site where you'll find a NAKED Carrey-playin-with-his-pee-pee,
er, photo. Relax...they apparently pasted Jim's head on someone
elses naked body. It's Photoshop - picture manipulation. I do
it all day long... cut/paste/fantasize. But I disgress. Carrey's
reaction was ah-dorable, "Yeah, I was upset (-he
quickly quips-)they could have made my penis bigger!!"
Finally
Betrand asks; Why have you created www.jimcarreyonline.com?
Jim: "Maybe due to the sin of pride. I have gathered
the best fansites and tried to make a user-friendly place that
doesn't take itself too seriously."( A little miscommunication
as he didn't create it a Lars and Monica did---but we
get the gist.)
Translation via Babblefish, and Shari Nourick- a chickbabe American
Living in Paris I know.
